White Stripes: hasta siempre
Ayer nos enteramos de que White Stripes se separan oficialmente. Con el siguiente comunicado publicado en su web y que he traducido íntegramente, nos decían que no continuarían grabando discos, ni actuando en directo.
Hasta siempre, White Stripes.
A The White Stripes les gustaría anunciar que hoy, 2 de febrero de 2011, su banda ha llegado a su fin oficialmente y no hará nuevas grabaciones ni actuará en vivo.
La razón no es debida a diferencias artísticas o falta de ganas de continuar, ni a motivo de salud alguno, ya que Meg y Jack se encuentran bien y gozan de buena salud.
Es por una miríada de razones, pero principalmente para preservar lo que hay de bello y especial en la banda y para que permanezca de ese modo.
Meg y Jack quieren agradecerle a cada uno de sus fans y admiradores el increíble apoyo que han mostrado a lo largo de los más de trece años de intensa e increíble carrera de los White Stripes.
Third Man Records continuará publicando grabaciones inéditas en estudio y en directo de The White Stripes a través de su club de discos Vault Subscription, así como por medio de canales convencionales.
Tanto Meg como Jack esperan que esta decisión no cause dolor a sus fans, sino que sea vista por estos como un paso positivo, surgido del respeto por el arte y la música que la banda ha creado. Es una decisión tomada con el mayor respeto por aquellos fans con los que han compartido sus creaciones, y con gran consideración hacia sus sentimientos.
Con eso en mente, esto es lo que la banda tiene que decir:
«The White Stripes ya no pertenecen a Meg ni a Jack. The White Stripes os pertenecen a vosotros ahora y podéis hacer con ellos lo que sea que queráis. La belleza del arte y la música es que puede durar para siempre si la gente así lo quiere. Gracias por compartir esta experiencia. Vuestra implicación nunca será olvidada por nosotros y os estamos verdaderamente agradecidos.”
Sinceramente,
Meg y Jack White
The White Stripes
En el siguiente enlace tenéis una lista de mis canciones favoritas de The White Stripes, recopiladas en Spotify.
En estos momentos, en algún lugar de la Red, algún gilipollas ha sido abandonado por su pareja y anda preguntando en un foro cuál es la mejor canción para suicidarse. Nosotros nunca ayudaríamos a un idiota: creemos en la selección natural.